Corazza

Giebt es wirklich die Zeit, die zerstörende?
Wann, auf dem ruhenden Berg, zerbricht sie die Burg?
Dieses Herz, das unendlich den Göttern gehörende,
wann vergewaltigts der Demiurg?

Sind wir wirklich so ängstlich Zerbrechliche,
wie das Schicksal uns wahr machen will?
Ist die Kindheit, die tiefe, versprechliche,
in den Wurzeln — später — still?

R. M. Rilke
Die Sonette an Orpheus – 2, XXVII

 

Does time really exist, time the destroyer?
When will it break down the castle into mere fragments?
When will this heart which has always been in the service of the gods
Be governed by the Creator, the Demiurge?

Are we really so desperately fragile
As Fate would wish to make us?
Is childhood, which is so deep, so full of promise,
Later stilled at its root?

R. M. Rilke
Sonetti a Orfeo – 2, XXVII

Category:
Date:
Media:

recycled polyester, resin, tar

Size:

cm 200 x 40 x 45

Year:

2020